1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 302
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Deirtear an páidir seo le bás maith a fhághail.
    "Aon mhic Mhuire D'fhulaing a' pháis ar chrann na croiche uair roimhe an bhás, dearc orm agus réidtigh mó chás. Tabhair damh na Flaitheas ar uair mó bháis."
    "Thighearna Íona Críost d'fhulaing na céadta agus na mílte shlat.
    Sínim mé fhéin faoi dhídeán de sgíne anocht. Toradh an chrainn ar céasadh ar Thú go dtabharaidh chun mó leabaidh (?) anocht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Mac Giolla Bhuidhe
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal