1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.

School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 299
  3. XML “Teangach”
  4. XML “Drochádh”
  5. XML “Stairiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teangach (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Drochádh

    Share Share Post
    "Droch- Adh"
    Chonnaic mé an searrach agus an tóin liom;
    Casadh damh Snadhan (?) agus é ar a lom;
    Chualaidh mé an (?) agus i ngan a' ghreim (?)
    Choinneacar damh an rathan - agus an Droch adh Liom."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Stairiúil

    Share Share Post
    (16) Sa bhlian 1810 bhí gabha darbh ainm Smith 'na chómhnuidhe i mBarr na Sráide cómhgarach do Carraig Airt. Rinne sé seo na pící do na saighdiúiríbh píce (na h-Éireannaig Aontuighthe) - deich 's dhá sgóir aca a d'fhág an áit seo le dhul i-n aghaidh na n-Araisteach faoi Logan. Chuir an bacla as seo an ruaig ortha agus bhí leobhtha na bhaile mar cearnairdhe (?) Droma mór na Araisteach. Conghbhuigheadh é i-n Átha Da Chóir ar feadh ceithre sgó blian.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit