School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 064
  3. XML “Scéal - Loch an Iúir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    D'iarr Nóra ar Sheamús an bó a cheanghail shíos a gcionn an toige agus go luath agus tiocfadh an maidin bhí Seamús le gabhail síos fhadh le sagairt mhór na roilic an ar na gCoire agus an sgéal a innse dó.
    Nuair a tháinig an máidin teant Seamús air agus shiubhal leis go dtáinig sé fhad le teach an t-sagairt.
    Chuaidh sé isteach agus dinnis sé deireadh do'n t-sagairt.
    "Maise", arsa an sagart "as ord a bhí an t-ad. Coinnigh an bó tú fein, bhfeidir gur Dia a chuir cuagat é sin muna dteigeann aon duine eiginteacht roimh a bhfadh.
    Cuaidh Seamús in na bhaile acht ma chuaidh féin ní le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gormáin
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní hArcáin
    Gender
    Female
    Address
    Anagaire, Co. Donegal