1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 054
  3. XML “Seamus an Cruit”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seamus an Cruit

    Share Share Post
    Seamus an Cruit
    Bhí fear ann fad o shoin darbh ainm Séamus agus bhí cruit air. Lá amháin bhí seamus ag teacht na baile le cliabh monad ó an phurtach. Shuidh sé síos le taobh binne le na sgríosta a deanamh. Ní rabh sé a bhfad in na shuidhe gur culaidh sé an ceól a bá binne do chulaidh sé ariam. Seo an mheidh do’n t-aramain a bí Seamus ábalta a rad Dia Luain, Dia Mairt, Dia Ceadaone. Thoisig seisean ag ceol fosta le sin fhéin chonnaic sé sgaifte dó daoine beaga ag tarraingte air diarr siad air a teacht leobhtha go dtí a gCaislean féin. Shiubal Séamus leobhtha agus a croidhe ag gabhail amach ar a beal le eagla. Chuaid sé isteach ins a Caislean agus tug na daoine béaga seo fad leis an rí é. Díarr an rí air na cupla focal do’n t-aramain a radh a bí aige dubhairt Seamús “Dia Luain, Dia Mairt, Dia Ceadaoine”. Acht sin a raibh aige dó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0503: The Gifts of the Little People
    Language
    Irish
    Collector
    Róis A. Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní hArcan
    Gender
    Female