1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 005
  3. XML “Scéal - An Tarbh Riabhach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Tarbh Riabhach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus an tainm a bhí uirtí Cáileách na gcearc.
    Chuaidh an an leás mhathair chuig an t-sean-bhean seo, agus d’íarr sí chomhairle uirtí. Dubhairt an t-sean-bhean léite “mas maith leát fagail réidtí don tarbh readhmhach seo doigh maith lé sin a dheánamh”. “Nuair a rácas tusa un a bhaile leig ort go bhfuil tú tinn, agus abair nach dheanfhaidh rud ar bit maith duit acht croide, agus cruadhagaí an tarbh Réadmhach. Chuaidh an leása-mháthair un a bhaile agus bhí sí iongantach tinn mar bfíor dithe féin. Cuir an rí ceist uirthí caide dheanfaidh biseach díthe, agus dubhairt siseach nac ndeanfad (rud) gac ar bíth maith díte acht croide, agus chruadhagaí an tarbh.
    Ní rabh an rí sásta sín a thabhairt dhithe acht dubhairt sise go rabh sí a’ gabhil a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eiblín Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female