School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 004
  3. XML “Scéal - An Tarbh Riabhach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Thainig sí agus dit sí a saich. Annsin dubhairt an gasur leithe gan innseach do a leás mhathair caidé fuair sí. Chuaidh an cailin un a bhaile agus dinnis sí dón leás mhathair an rabhsé ag deanamh a dhát aca na shuidhe annsin ag caoineadh.
    Annsin chuir an leás mhathair an cailín a an bhí súil nimheach í gcus a cinn aicí amach go bhfeicfidh sí caidé bhéadh an gasur ag deanamh. Cuaid gaduidhe amach, agus núair a chonnaic sí an rud a bhí ag an gasur dimthig sí un a bhaile, agus dinnis caidé a chonnaich sí.
    Bhí fearg mhór ar an leas mhathair, agus bhí sí ag smaoituighan caidé dheánfadh sí. Bhí seán-bheán na comhnuidhe oilean léithe féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eiblín Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female