School: Cill Choinnigh (roll number 13563)

Location:
Kilkenny, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Choinnigh
  2. XML Page 282
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí sin ann agus is fada ó bhí. Bhí bean ina comhnuidhe i Leitir agus ní rabh aici ach í féin.

    (continued from previous page)
    air caidé an gnoithe a bhí aige leis na malaí beaga. “Tá”, arsa seisean, tá málaí go leor annsin”. Sin mala an t-óir agus mála an t-airgead, mála an eorna, mála an chnuithneacht. Chaith sé mála acha anuar aici ins an clúdaigh agus ar siubhal leis an méid a bhí in a chorp, agus ní b’fhacas niós mo é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish