School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Donegal
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 317
  3. XML “An Rí agus na Fianna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    “Óch caidé dheánfaidh muid”, arsa Fionn Mac Cumhail. “Cagann dó órdóig a Oisín”, arsa duine eile acu. Chagann Oisín a órdóig agus dubhairt sé, “níl ach rud amháin le deánamh agus sé sin, tá buideál beag amuigh annsin faoi leic agus é a chuimilt ar na cathaoireachaibh, geobhaidh muid réidhtighthe”. “Ach caidé’n dóigh a gheobhas muid an buideál”, arsa duine eile acu.
    “Ar ndoighe níl Goll Mac Móirne annseo” arsa fear acu, agus b’fheidir a Fhíonn da ndeánfa trí fhead ghlaic go gcluinfeadh Goll tú agus go dtiocfadh sé a chuidhiughadh linn.
    Chualaidh Goll iad agus tháinic sé fhad leis an áit a rabh na Fianna. Nuair a tháinic sé isteach d’innis na Fianna dó da bhfuigheadh sé an buideál a bhí faoi leic amuigh annsin agus é a chuimilt ortha-san go bhfuigheadh siad reidhtighthe. Fuair Goll an buideal agus nuair a bhí sé reaithte ní rabh dadaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Finne, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Guill
    Gender
    Female
    Address
    Mín Leac Dubh, Co. Donegal