School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Donegal
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 308
  3. XML “Liam agus an Tiarna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leobhtha annsin agus níor bh’fada gur casadh fear ortha. D’fhiafruigh an fear seo díobhtha caidé bhí siad ag cuartughadh agus dubhairt Liam go rabh seisean ag cuartughadh maighistear gaduidhe.
    Dubhairt an fear seo gur maighistear gaduidhe eisean agus d’iarr sé ar Liam a dhul leis agus chuaidh. An oidhche sin bhí teach leagtha amach ag an gaduidhe le pota óir a ghoid as agus d’imthigh sé féin agus Liam leobhtha go dtí an teach seo tamall i ndiaidh dul sholus dó.
    D’iarr an gaduidhe ar Liam a dhul síos an simléir agus ropa a chur thart fa phota an óir agus é a chur aníos chuige-san. Chuaidh Liam síos agus rinn sé mar d’iarradh air ach da mbéadh sé shíos o shoin ní rachadh an rópa síos chuige an dara uair.
    D’amarc Liam thart ‘san deireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Finne, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Bean Uí Ghuill
    Gender
    Female
    Address
    Gleann na mBuachaill, Co. Donegal