School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Donegal
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 161
  3. XML “Loch Dearg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Pádraig sin d'imthigh sé go bruach an locha agus thoisigh sé ag guidhe. Thoisigh an beathach ag teacht níos comhgaraigh chuige, go dtí go rabh sé ábalta a chlaidheamh a leagaint air. Sháith sé a claidheamh ann, agus mharbh sé é.
    Tráthnóna an lae sin bí uisce an loca dearg le fuil an bheithidhigh agus tugadh "Loch Dearg" ar an loch ón lá sin go dtí an lá inniu.
    I ndhiaidh sin chuir Naomh Padraig teach pobal ar bun i n-oileán i lár an locha céadna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Location
    Lough Derg, Co. Donegal
    Collector
    Maighread Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Duáin, Co. Donegal
    Informant
    Anna Bean Mhic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Duáin, Co. Donegal