School: Cóguis (roll number 16135)

Location:
An Chógais, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Seaghain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cóguis
  2. XML Page 087
  3. XML “Peadar Ó Baoighill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ó! níl sin aon scafaire buachaill on Éirne go Co na Midhe.
    Comh h-aigiantach macánta, baramhail le mo ghrádh geal-sa Peadar O’Baoighill.
    IV
    Cha ngráduighimh ‘s cha bposaim go síorraidhe aon bhuachaill ach Peadar O’Baoighill.
    ‘S muna bhfághaidh mise Peadar mar céile go réabfaidh an croidhe in mo chliabh
    Nach méanra gan mé ‘s tú, a Pheadar ar oileán beag mara linn fhéin
    Car bhaoghal liomsa buaidhreadh no áthrainn ann do dháil-sa a Ph. Uí Bhaoighill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomas Mac Seáin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    An Cheapach, Co. Donegal