School: Cóguis (roll number 16135)
- Location:
- An Chógais, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Seaghain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 075
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cóguis
- XML Page 075
- XML “An Bhreacach Bhreac Bhreá”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mhárach chuir sé an ghiorsach ar bhórd na luinge agus thárlaidh dí mar thárlaidh an dá lá eile.
Choimhead an fear go maith go rabh an bhreacach bhreac bhréagh ag ghabhail a thabhairt léim ó’n luing amach chuig a dearbhrathaireachaibh agus fuair sé greim uirthe agus thug sé ‘un toighe í.
“Leig amach mé chuig mo dhearbhrathaireachaibh” ar sí “Cha leigim” ars’ an fear “ach bhéirfidh mé do chuid dearbhrathar isteach chugat”.
Thug sé isteach na trí crann órdha agus bhuail sé gach crann acu le slat draoidheachta agus thionntuigh siad isteach ‘na dtrí mbuachaill bhréaghtha dhóigheamhla.
Bhagair an fear giorsach na dtrí súl a mharbhadh ach d’iarr an bhreacach bhreac bhreagh air gan sin a dheánamh léithe(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Mac Seághain
- Gender
- Male
- Address
- Cill Charthaigh, Co. Donegal
- Informant
- Péigí Ní Eigheartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 71
- Address
- Iomaire Mhuireanáin, Co. Donegal
