School: Cóguis (roll number 16135)
- Location:
- An Chógais, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Seaghain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 052
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cóguis
- XML Page 052
- XML “Scéaltaí Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)6.
Bhí fear ann aon uair amháin agus nuair a bhí sé ag baint choirce lá amháin caidé rinne sé acht an mhéar a ghearradh de féin. Thóg sé an mhéar agus chuir air fein airíst i theann bréid thart uirthí.
Thóg sé an bhréid airíst do trathnóna agus nuair a dhamharc sé ar a mhéar bhí sé air [contrail]? – bhí an ionga ar íochtar in áit a bheith ar uachtar.
Tharraing sé amach é agus thionntuigh thart é agus i gcionn cúpla seachtmhain bhí sé mar bhí sé ariamh.
7.
Bhí fear ins an bhaile mhór lá amháin agus ní rabh tobac ar bith aige. Bhí sé ag siubhal suas an t-sráid agus caidé chonnaic sé acht píosa dhá scilling(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Mac Seághain
- Gender
- Male
- Age
- 12
- Informant
- Seámus Ua Fiograidh
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- Caiseal Charna, Co. Donegal
