1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cóguis

School: Cóguis (roll number 16135)

Location:
An Chógais, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Seaghain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cóguis
  2. XML Page 020
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    111. Lúb an t-slat agus lúbfaidh tú an crann.
    112. Is fearr éan in do lámh no beirt ar an chraobh.
    113. Tá claon i n-Ifrionn.
    114. Is iomdha cor 'sa chúirt.
    115. Níl fios ag fear an toighe thall caidé mar tá fear an toighe i bhfus.
    116. Níl aithreachas mall maith.
    117. Is dorcha an oidhche nach bhfuil déan ann.
    118. Gheibh foighid furtach.
    119. Is beag an rud nach fuidhe na do lámh.
    120. Bíonn gnásta Dé idir an diallaid agus an talamh.
    121. Is fearr solus amháin no dhá cheann do dhiaidh.
    122. Thart deireadh an óil agus brón deireadh na feirge.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chuinnigeáin
    Gender
    Female
    Address
    An Seanach, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ua Cuinnigeáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Seanach, Co. Donegal