1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Cúirte, Dúngarbhán

School: Baile na Cúirte, Dúngarbhán

Location:
Ballynacourty, Co. Waterford
Teacher:
Muiris Breannóc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Cúirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 162
  3. XML (no title)
  4. XML “An Pháirc Fhada”
  5. XML (no title)
  6. XML (no title)
  7. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhíodh sé tighthe aoil sa cheanntar so fadó - trí cinn áit a bhfuil tigh Mhuiris Uí Tuirrín anois agus trí chinn i mBaile na Cúirte féin.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ann áit a bhfuil tigh Mhuiris Uí Tuirrín anois agus trí chinn i mBaile na Cúirte féin. Deintí aol ann mar learú.
    Imirce na h-Aoine ó thuaidh
    Imirce an Luain ó dheas
    Ní ghearrfaí sgiolláin ná dada Dia Luain.
    Tosach Aoine nú deire Sathairn fliuch - beidh sé fliuch i rith an lae nú i rith na h-oidhche.
    Fadó ní bhíodh an leabadh aca ach clár cois falla.
    Ní bhíodh ach pána gloine amháin in aon fhuinneóg mar bhíodh sraith ar gach pána gloine.
    Léigheadh an t-Aifreann fad ó sa Choiréal ag tigh Muiris Uí Tuirrín áit abhfuil an t-abhallghort anois. Breathnaigh a bhíodh san áit an t-am san. Bíodh daoine ag faire ar eagla go dtiochfadh na saighdiúirí. Tá an seilp sa Coiréal fós 'na mbíodh an Áltóir.
    (Aimsear na géar-leanúna is dóigh liom)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Imirce na h-Aoine ó thuaidh, Imirce anLuain ó dheas...”

    Share Share Post
    Imirce na h-Aoine ó thuaidh
    Imirce an Luain ó dheas
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. (no title)

    “Fadó ní bhíodh aon leabadh aca ach clár cois falla.”

    Share Share Post
    Fadó ní bhíodh an leabadh aca ach clár cois falla.
    Ní bhíodh ach pána gloine amháin in aon fhuinneóg mar bhíodh sraith ar gach pána gloine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  5. (no title)

    “Léigheadh an t-Aifreann fadó sa Choiréal ag tigh Mhuiris Uí Tuirrín áit abhfuil an t-abhallghort anois.”

    Share Share Post
    Níl aon rud anseo le scríobh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit