School: Cillín

Location:
Killeen, Co. Mayo
Teacher:
Pádraic Ó Hubáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 582

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 582

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillín
  2. XML Page 582
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go deo.

    Bean tincéara agus bean táilliúra sin beirt ná réidhtigh riamh le chéile.

    Is fearr go mall ná go bráth.

    Bíonn adharcanna fada ar na buaibh thar lear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    John Healy
    Gender
    Male
    Address
    Moyny, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Maggie Tighe
    Gender
    Female
    Address
    Muingrevagh, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Munnelly
    Gender
    Female
    Address
    Muingrevagh, Co. Mayo
    Informant
    Peter Doherty
    Gender
    Male
    Address
    Knockaun, Co. Mayo