School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 265
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ins an teach sin. Do mhair an gáladh ó h-ocht a chlog san oidhche go lá geal san mbliadhian 1905. Tháinic galadh mór eile i gCondae Mhuigheó. San mbliadhian 1io5 tháinic triomacht mór ar feadh an t-samhraidh, agus Fhóghmhair agus sa mbliadhian 1920 freisin.
    1884 d baitheadh beirt fhear óg a bhí crini u leasa. Bhí siad ag fnacht go dtríomochadh an leas. Chuaidh siad amach ag snámh agus báitheadh iad. Fuaradar duine aca deic nóiméid taréis a bháitheadh, agus ní bhfuaradar é shíos i coibh in Eanach, agus cuireadh é in Tearmon Ceatheadh. Ins an roilic. Séamus Ó Muineachan agus Máirtín Mac Óireachtaigh ab ainm do an beirt fhear. Ag Carraigh Mhainghean a báitheadh iad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Mac Oireachtaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo