School: Port an Iascaigh (roll number 7903)
- Location:
- Tip, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Ní Shíthigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 453
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Port an Iascaigh
- XML Page 453
- XML “Cloch an Áidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus coillte ag imtheacht siar uaidh na mílte troigh agus ag imtheacht na mílte troigh síos uaidh. Fá dheireadh tháinig maolugadh ar an ngluaiseacht agus thuirling an chloch go talamh agus tháinig anuas ar bhallaibh caisleáin mhóir. D'foscail geata ins na ballaibh agus chuaid an fear isteach. Do bhí ballaí móra ag síneadh amach uaidh ar gach taobh agus iad go léir lasta suas le solus neamh-shaogalta. Ní raibh duine beo - duine feichide le feiceáil isteach leis i seomra agus chomh luath agus sheas sé sa seómra d'éirigh bord beag agus cathaoir ós a chomhair. Do bhí éadach geal ar an mbord agus díol ríogh do féasta leagtha anuas air. Do bhí sean gacha dighe agus nua gacha bídh agus chuile rud a mheallfadh goile an duine ba dheacari a shásamh ar an saoghail so ann. D'ith agus d'ól an spailpín gach rud dá raibh ar an mbord agus chomh tobann is a bí sé réidhd'imthigh an bod airís.
Ní raibh an spailpín anois acht seach tobac. Dhearc sé uaidh agus céard a chonnaic sé acht píopa agus tobac leagtha ar an mantal ós a chomhair. Thóg sé an phíop agus caith a sháith dhi. Nuair a bhí a sháit de' n tobac caithte aige chuir sé an phíop airís san áit ina bfuair sé í.(continues on next page)
- Informant
- Sorcha Ní Mhaoldomhnaigh
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Tip, Co. Mayo
