School: Port an Iascaigh (roll number 7903)

Location:
Tip, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Ní Shíthigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 410

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 410

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port an Iascaigh
  2. XML Page 410
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    rud ar bith ní leanfaidh an t-ádh thu an lá sin má fhilleann tú ar ais fé dhéin an ruda sin.

    13) Deirtear nach ceart uisce a chaitheamh amach san oidhche mar go ndallatar na sidheóga má deintear é sin.

    14) Deirtear nach ceart féachaint sa sgáthamh san oidhche.

    15) Ní ceart do dhuine a dhá bhos a bhualadh le chéile san oidhche.

    16) Ní ceart aithinneacha a thabhairt amach san oidhche nuair a bhithear ag dul ag cuartaidheacht.

    17) Ní ceart luaithreach a chur amach déanach tráthnóna.

    18) Ní ceart luaithreach a chur amach chor ar bith an chéad lá de'n bhliadhain nua.

    19) Deirtear nach ceart paca cártai a bheith ag duine i na phóca.

    20) Ní ceart do bhean a bheith ag feadghail san oidhche.

    21) Ní ceart maistreadh a dheanamh san oidhche mar go dtugann na sidheóga an t im bó.

    22) Ní ceart do dhaoine uisce a chaitheamh ar a chéile - sé sin obair na sidheóg.

    23) Ní ceart do dhuine a bheith amuigh go déanach san oidhche mar go mbeadh na sidheóga 'na dhiaidh.

    24) Deirtear nach ceart troid a thosnú san oidhche.

    ( ó Sorcha Ní Maoldomhnaigh )
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Maoldomhnaigh
    Gender
    Female