School: Ráth Morgáin (roll number 15966)
- Location:
- Ráth Muireagáin, Co. Mayo
- Teacher: Bean Uí Cholmáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 414
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ráth Morgáin
- XML Page 414
- XML “Mo Cheantar Féin”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Seo Scéal a chuala mé. Bhí mo shean mhathair ghá rádh i dtaoibh an ama a raibh sí ag dul ar scoil. Gach Dia Luan caithfidh gach scoláire pinginn a bheith aige chuig an maighistreas. Ní raibh na muinnteóirí ag fághail aon pháigh san am sin mar atá anois. Caithfidh siad a bheith sasta leis na pingneacha a bhíodh ag na scoláiríbh. Dá mba rud é nach raibh phinginn ag scoláire geobhfhaidh sé bualaidh maith. Ní raibh rotar na caint air san am sin. Caithfidh an maighistreas siubhal chun na scoile, bhíodh na muinnteóirí ag obair go cruaidh san an sin ag muineadh na scolairí agus ní raibh said ag faghail ach an páigh sin. Ní(continues on next page)
