School: Ráth Morgáin (roll number 15966)
- Location:
- Ráth Muireagáin, Co. Mayo
- Teacher: Bean Uí Cholmáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 436
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ráth Morgáin
- XML Page 436
- XML “Occupations Long Ago”
- XML “Dathú”
- XML “An Chaoi a mDéanfaidís Cliabh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Mary Gaughan
I got it from my grandfather Pat Gaughan, Athavalla Bangor Erris, he is 85 years of age.
- Fadó ní raibh aon dath ag na daoine acht amháin an dáth a gheibhidís ar na clochaibh agus tugtar "Criotal na gCloch" ar an rud sin. Seo é an caoi a ndéanfaidís dathú leis.Ar dtús chruinnighidís ar na clochaibh é agus chuiridís síos é i bpota a mbéaidh uisge fiuchta ann agus annsin chuiridís isteach an rud a bhéaidh le dathú agus bhéaidh dath donn ar an rud nuair a thógaidís amach é.
- Seo é an caoi a ndéanfaidís cliabh fadó. Idtosach gheibhidís sgraith agus chuiridís líne slatracha thart air agus iad 'na seasamh. Annsin dfigheadh siad slatracha eile tríd na ann(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
