School: Ceathrú na gCloch, Gleann Fraoigh (roll number 12806)

Location:
Carrownaglogh, Co. Mayo
Teacher:
Bríd Bhreathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 530

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 530

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú na gCloch, Gleann Fraoigh
  2. XML Page 530
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag dul isteach sa bfairrghe.
    Nuair d’iarr sé uirthí teacht arais dubhairt sí nach bhfillfeadh sí go deo. D’iarr sé uirrí cá raibh an triúr mach agus dirigh sí trí carraigacha ar an tráig do.
    Seo é an rud deireadh a’ dubhairt sí ná nach mbéadh ádh ag na Dubhdaí o shion amach agus go gcaillfeadh siad a chuid talmhan is thárla mar dubhairt sí.
    Do chailleadar a gcuid talmhan acht bhíodar ag suil go bhfuigheadh síad arís iad is tá sean focal ag na daoine nuair a bíonn duine ag suil le rud nach bhfuigheadh siad go deo
    “Suil O Dubhdaí le hÁrd-na-Ríogh.”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Bhreathnach
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Bunnyconnellan, Co. Mayo