1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú na gCloch, Gleann Fraoigh

School: Ceathrú na gCloch, Gleann Fraoigh (roll number 12806)

Location:
Carrownaglogh, Co. Mayo
Teacher:
Bríd Bhreathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 523

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 523

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú na gCloch, Gleann Fraoigh
  2. XML Page 523
  3. XML “Múinteoir Fánach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Múinteoir Fánach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus is minic a thugadh na sgólaire braon poitín leo i n-ionad an airgid a bhíodh ortha le n-ioc.
    Trí pingne sa t-seachtmhain a bhíodh le n-ioc acú.
    Chreid na daoine gur sort draoí a bhí ann agus níor mhaith leo chur isteach air le fearg do chur air.
    Dá n-abruigheadh duine aon rud a churifeadh fearg air séard a dhéineadh sé acht a lámha do chur ar cheann an duine is paidir eicín a rádh agus ba é deireadh an sgéil é go dtagadh meath is mi-ádh ar an duine.
    Bhí se indon daoine is beithidhthe do leigheas.
    Béarla idir léightheoireacht agus scríobhnóireacht is uimhireacht na h-ádhbhair a bhíodh á muineadh aige.
    Mar dubhras cheana bhí sgáth ar an daoine roimhe agus nuair a chuala an sagart paráiste go mbíodh pisheógha gá cleachtadh aige chuir sé ruaig air is do dhíbir sé as an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Bhreathnach
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Bunnyconnellan, Co. Mayo
    Informant
    Máire Nígh Maol Earcaigh
    Gender
    Female
    Age
    72
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Glenree, Co. Mayo