School: Muine Chonnalláin B.

Location:
Bunnyconnellan, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Lochnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Muine Chonnalláin B.
  2. XML Page 335
  3. XML “Poets”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a poet in this parish named Owen McGowan. One of his songs is living amongst the people, it is called Túirne Mháire. It was a song composed about a spinning wheel which was supposed to be bewitched. It was sung in this locality when my father was a young boy. The first line of the song is,
    Túirne Mháire, Túirne Mháire gan sásamh.
    The old woman was spinning by the fire-side. The boys of the neighbourhood got a stick, they put a hook on the top of it, then they put it down the chimney and took up the thread. The old woman was living near a fort and when she saw that the thread was gone she
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Michael Muldoon
    Gender
    Male
    Address
    Kilgarvan, Co. Mayo
    Informant
    Thady Muldoon
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilgarvan, Co. Mayo