School: Muine Chonnalláin B.
- Location:
- Bunnyconnellan, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Lochnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 285
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Muine Chonnalláin B.
- XML Page 285
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal grinn.
Bhí gabhar ann fadó, agus bhí trí chinn de chlann aicí. Lá amháin chuaidh an gabhar go dtí an baile mór agus dubhairt sí le 'na clann gan éinne a leigint isteach sa teach go dtiocfadh sí ar ais. Tar éis tamaill tháinig an sionnach go dtí an doras. Bhuail sé ar an doras acht ní leigfeadh na gabhair óg isteach é, agus dubhairt siad nach í a máthair a bhí ann. Chuaidh sé go dtí an fhuinneóig agus theasbáin sé a chosa doibh. Dubhairt siad-san go raibh cosa a máthair bán agus go [!] cosa an t-sionnaigh dubh. Annsin chuaidh an sionnach go dtí an bácéir agus dubhairt sé leis a chosa a dhéanamh bán. Rinne an bacéir mar a dubhradh leis. Annsin chuaidh an sionnach go dtí an fhuinneóg agus theasbáin sé a chosa do na gabharaibh óga agus shíl siad gurbh í a máthair a bhí ann agus leig siad isteach é. Chuaidh sé isteach agus dith sé na gabhair. Chuaidh sé ar a bhealach annsin agus tar éis tamaill d'éirigh sé tuirseach agus luigh sé síos ar thaobh an bhóthair agus thuit sé in a chodhladh. Nuair a tháinig an mháthair abhaile chonnaic sí go(continues on next page)
- Collector
- James Ruane
- Gender
- Male
- Address
- Carrowreagh, Co. Mayo
- Informant
- John Clarke
- Gender
- Male
- Address
- Carrowreagh, Co. Mayo
