School: Caisleán na hÉille (The Neale)

On this page

1. An Giorria Sí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nuair d'éirigh sé ar maidin bhí an girrfiadh ar an mbord i gcomhnuidhe.
   Mar gheall ar an rud a thárla an oidhche roimh ré níor mhaith leis an girrfiadh d'ithe acht bhí an croiceann ag teastáil uaidh chun é a chuir ar tiarach an asail acht bhí eagla air rud ar bith a dhéanamh leis an girrfiadh. Mar sin thug sé go dtí fear darbh ainm Páidín Ó Fhloinn é agus d'fiafruigh sé de, an girrfiadh a fheannadh dó agus dubhairt sé leis go bhféadfaidh sé an feoil a bheit aige féin.
   Nuair a bhí sé feannta go dtí a dhá chluais aige, léim an girrfiadh as a láimh. Rith sé go dtí an doras. Rug sé ar an maide a bhíodh ag coinneál an dorais fosgailte. Chaith sé é le Páidín agus bhuail sé sa tsrón é. Chuir sé fuil go talamh leis.
   Amach leis an girrfiadh sa bóthar agus dubhairt sé go ndíbreochaidh sé as Bóthar Buidhe é. Sin é an t-ainm a bhí ar an áit in a raibh Páidín Ó Fhloinn in a chomhnuidhe. D'imthigh an girrfiadh leis treasna na páirceanna nó go ndeachaidh sé isteach sa lios. Ní raibh sé sé mhí in a dhiaidh sin go mb'éigin do Pháidín agus a chlann imtheacht as Bothar Buidhe.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Winnie Warde

   Gender

   Female

   Address

   Ballyrourke, Co. Mayo

   Informant

   Pat Warde

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   76

   Address

   Ballyrourke, Co. Mayo