School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Kilvine, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 674

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 674

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 674
  3. XML “Na Blácaí as Dún Mac Críona”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dubhairt an Blácach leis dá mbeadh sé i gcruaidh chás uair ar bith é innseacht dó. Blianta i n-a dhiaidh sin bhí mac an fhir i láthair na cuairte i gCaisleán a' Bharraigh. Níor ??? an fear ar ghealladh an Bláca go bhfaca sé ag cainnt le duine eile é. Chuaidh sé anonn chuige le na cás a mhíniughadh dó acht do bhuail an Blácach é agus dl leag sé mar cuir sé isteach air. "Ní sin é a dubhairt tú an lá a bheathuigh me do coin" ars an fear. Do thóg an Blácach é agus bhí aithmhéal air. Mhinigh an fear a sgéal dó go raibh a mac os chómhair an bhreithimh. Chuaidh an Blácach isteach agus rug sé an bhóna an chóta air agus dubhairt sé leis a dul abhaile lé n-a athair. Uair amháin eile bhí duine de na seirbhísigh ag bearadh na ngamhna agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhlannagáin
    Gender
    Female
    Address
    Shanvallyboght, Co. Mayo
    Informant
    Seán P. Ó Flannagáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Shanvallyboght, Co. Mayo