1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill a' Bhaile

School: Coill a' Bhaile (roll number 14064)

Location:
Killavally, Co. Mayo
Teacher:
Tadhg Mac Donnchú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill a' Bhaile
  2. XML Page 311
  3. XML “Ainmhithe Allta na hÁite seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta na hÁite seo

    Share Share Post
    Siad seó an meid ainmidte allta ata lé faghail thart timcheall na haite seó. An sionnach, an coinin, an giarrfhiadh, an easóigh, agus an bruic, agus an madhadh -uisge. Bíonn pluis ag an sionnach agus an bruic. Bíonn poll ag an coin in agus an giarrfaidh. Bíonn poll ag an easóig. Bíonn nead ag an madad uisge.
    Iteann an sionnach cearcaí lacain agus geabhaidhe. Iteann an coinin agus an giarrfhaidh féir agus coirce. Iteann an easóigh coinin agus locoigthe. Iteann an madadh uisge iasc. Geibeann na daoine craiceann an sionnach agus deantar é do leasú agus cuirtear ar cotaí é. Tá an coinin agus an giarrfaidh go han usaideach mar itheann na daoine a bfheóil. Tá an easóigh usaideach amannta mar marbhuigheann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Séamraigh
    Gender
    Female
    Address
    Cullentragh, Co. Mayo
    Informant
    Sorcha Ní Séamraigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cullentragh, Co. Mayo