M003.01.00592

Subject: Folklore Collecting: informants (Connaught)
Date: 1934
County: Galway
Archival information: Father Lucas using an ediphone. There is a crowd of people gathered around him. Eolas ó Bhríd Nic Dhonncha: Ar chúl ó chlé tá muintir m'athar Michael Mac Donnchadha (Michael Johnny Stephen) & Áine Mhic Dhonnchadha (Nan Pheadair), Kate Kelly - Máirtín Kelly gasúir atá aici & Tom Kelly, agus Cáit Kelly (an bhean le scraf uirthi) , comharsa an lad óg, Sagart?, Fear Hata- Cotter : Líne Lár :Sagart? ( Dochá Bráthair Lucás ón eolas atá agaibh )agus Máirtín Ó Conghaile (Máirtín Cheannaí) fear bhíodh gol timpeall ar an gCeathrú Rua agus a dfhanfadh san oíche i dtithe faoi leith san áit. Cuimhneadh le m'athar ina óige é.Is cosúil go mba as Maigh Eo é agus bhíodh seanchais aige - agus bhíodh sé soir Indreabhán fresin. Tá sé curtha i mBarr a Doire ar an gCeathru Rua. Is cúpla iad an bheirt chailiní beaga tosach an phictiúr Bríd & Nan Kelly - comharsan agus gaolta le m'athair. Siad clan m'athar na lads bheaga - tá Máirtín, Donncha (Sonny), Michael, Johnny, Stephen, Máire agus Baibín beirt dheirfiú