Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0003

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    3
    Do chuai’ sé ar marcuíocht.
    "Cinnibh do ghreim anois," ar sise, "agus bei’ ios
    agam-sa," ar sis, an gocr tú."
    "Dhere léun ort," ar sisean, "ní raibh aon chapall
    riamh age m-athair do leagfach mise.
    D’imíoch sí is bheireach sí ar a’ ngaoth
    a bhíoch roímpe agus ní bheireach a’ ghaoth a
    bhíoch ’n-a dhiaig uirthe agus do bhí sí cuir di
    nú do gcuadar amach ar bhruach farraige
    ar phoínnte thalún
    thúirlic," ar sisea
    Do thúiric. Bhí radharc aca ar thalamh ar
    a’ dtaobh eile do ’n bhfarraige.
    "nois a bhei’ ’ios agam-sa," ar sisean, "an fear thú."
    ar sis
    "N’fheacaoís fear riamh is dócha," ar sisean, "béidir
    o feárr ná mé," a
    "Nois a bhei’ ’ios agam-sa," ar sisean, "a’ bhfuileann
    tú chómh maith is deireann tú é. Chaith
    uca ar anois ar sisean, "agus mara gcuirfir
    talamh
    a thar ar a’ dtaobh eile bean araon
    caillte agus chómh luath is do chaithfir a’ é."
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0530: The Princess on the Glass Mountain
    AT0531: Ferdinand the True and Ferdinand the False
    AT0550: Search for the Golden Bird
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant
    Linked item
    This item is linked to an item in another part of this volume or in another volume.