School: Árd-chill
- Location:
- Ardchoill Mhór, Co. an Chabháin
- Teacher: Bean Uí Chonalláin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd-chill
- XML Page 198
- XML “My Home District”
- XML “Additional Irish Words that Are in Common Use in Carrickabane District”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"HÍ Muc" said to drive pigs.
"Hí Cearc" said to drive hens.
"Taréis" said to drive cattle."Dornín", Sned," are parts of a scythe.
"Crisín" part of a spade.
"Silléalaigh" an old womans stick.
"Meiglín, Caipín, parts of a flail.Balldardais, (nonsense)
James Joseph Conlon
Drumnalara - Additional Irish words that are in common use in Carrickabawn district.Beesum - bunch of heather used for sweeping.
Meitheil - a crowd of work men giving a day work to a neighbour.
Céisóg - a young sow.
D'aimsighin - a blow or slap
Go dona, or donaigh - very poorly
Cithan or citóg - left handed person
Leisce - lazy
Pinghinn - pennyBuaille - a milking field, or field where milking cows are kept at night in Summer.Cingcise - Pentecost Time.(continues on next page)