Scoil: Clonmacnoise

Ar an leathanach seo

1. Bun Talamh (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   lived in Roscommon, and they had no turf to burn. So they came over in punts and cut off some of the branches off the tree and brought them home to burn. But alas, the branches wouldn't burn. There was an old woman living in Roscommon and she told them if they didn't leave back the branches the old man would haunt them.

   So they left them back again and from that day to this if you ever got a piece of this old tree it wouldn't burn for you. And the old tree is to be seen still but it is decaying away.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Revillia

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are two hills in Clonascra called the Revillia. They are in the middle of the bog. It is said that long ago there was a big Giant and he owned all Clonascra.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Ciaran Coughlan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cluain Eascrach, Co. Uíbh Fhailí

   Faisnéiseoir

   Bridget Coughlan

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   56

   Seoladh

   Cluain Eascrach, Co. Uíbh Fhailí