Scoil: Duleek (B.) (uimhir rolla 6554)

Ar an leathanach seo

1. The Rocks of Carragubbin, Duleek

   

   Roinn Roinn Postáil

   The Rocks of Carragubbin, Duleek

   There is a place in Duleek and it is called Carragubbin. There is a big hill and it is all rocks. In the middle of the hill there is a cave and it is called the Fairies' Hole. It is said that there is a tunnel running from there to a well called Tobar To in the Moat.
   There is another tunnel running to Cruiserath (called Coorse-rath) where there was an old church and down through the tunnel the people used to go to Mass. If anyone attacked them they could escape back that way or either they would go down the other tunnel to the Church in the Moat.
   It is called the Fairies' Hole because it is a sign that the fairies guard it every night, and would not let anyone in, and sometimes they would go out and play hurley in the field. One time people were flying from the man that attacked them, and when they came to the mouth of the tunnel it was closed, and they all died with gold things with them. An old blacksmith used to work there long ago.

   Séamus O'Gormain, Na Cominis ó Tomás O'Gormain, Na Cominis, (age 57)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Rocks of Carragubbin, Duleek

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a lot of history told about a place in Duleek called Carragubbin. Some people say there are fairies in the cave that is there. The cave is in Dowling's land. Some people say you could follow the cave down as the Moat. It is said one time the English soldiers were after the croppy boys

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Seán Ó Conchubhair

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Coimín, Co. na Mí

   Faisnéiseoir

   Risteárd Ó Conchubhair

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Coimín, Co. na Mí