Scoil: Coill an Easbuig (Bishopswood), Dundroma

Ar an leathanach seo

1. Local Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   shop, and rub it to them, and bury the meat, and when the meat would rot the warts would go. Other cures for warts are, to rub them with ones fasting spit for twelve mornings in succession, to rub them with washing soda, and to rub them with the head of a match.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Cures - For a Sore Throat

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   For a sore throat heat some salt and put it in a woollen stocking and tie it around the throat. For a pain in the ear. For a pain in the ear burn a little whiskey and drop it into the ear. Cuts. For to cure a cut place a cobweb on the cut. For sprains or swellings rub in the joints "tadg a'gheimhridh".* *Tadg a'Gheimhridh is a piece of bacon that is put on a thatched house on Shrove Tuesday. For coughs scrape out the inside of a turnip and fill it with brown sugar and leave it a day or two and then use it a teaspoonful of it at a time. To put back a lump. To put back a hard lump get an herb known as forum and boil it in lard and when cold rub in.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)
            1. leigheasanna ar ghalair ar dhaoine
               1. scornach thinn (~69)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Josie Carroll

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Coill an Easpaig, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Jeremiah Carroll

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Coill an Easpaig, Co. Thiobraid Árann