Scoil: Coill an Easbuig (Bishopswood), Dundroma

Suíomh:
Coill an Easpaig, Co. Thiobraid Árann
Múinteoir:
Mícheál Mac Cárthaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0582, Leathanach 224

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0582, Leathanach 224

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Coill an Easbuig (Bishopswood), Dundroma
  2. XML Leathanach 224
  3. XML “Local Cures”
  4. XML “Local Cures - For a Sore Throat”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    Conas tras-scríobh a dhéanamh »
    Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.
  2. For a sore throat heat some salt and put it in a woollen stocking and tie it around the throat.
    For a pain in the ear.
    For a pain in the ear burn a little whiskey and drop it into the ear.
    Cuts.
    For to cure a cut place a cobweb on the cut.
    For sprains or swellings rub in the joints "tadg a'gheimhridh".*
    *Tadg a'Gheimhridh is a piece of bacon that is put on a thatched house on Shrove Tuesday.
    For coughs scrape out the inside of a turnip and fill it with brown sugar and leave it a day or two and then use it a teaspoonful of it at a time.
    To put back a lump.
    To put back a hard lump get an herb known as forum and boil it in lard and when cold rub in.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.