School: Brúgh Ríogh (B.) (roll number 8572)

Location:
Brú Rí, Co. Luimnigh
Teacher:
Donncha Ó Haragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0498, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0498, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Brúgh Ríogh (B.)
  2. XML Page 309
  3. XML “The Dead Come Back”
  4. XML “Another Person Coming Back from the Dead”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a woman working in a gentleman's house and her mistress died. Sometimes this servant-woman was going up stairs when she'd meet her dead mistress coming downstairs. She told the priest about it. "Well says he you are a frightful woman, weren't you fond of your dead mistress." "I was says she and that's why I don't like meeting her." Well says the priest oughtn't you be thankful to God that that poor woman is doing her penance in her own house and not by the side of a cold ditch or river. However you'll never see her again." says he and true for her she didn't.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Long ago there was a gentleman living in Clogher. He died but his ghost in human form often rode beside one of the workmen dressed up as for hunting. The servant was very frightened and he went to the priest about it. "Well
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    English
    Informant
    Mrs Joyce
    Gender
    Female