School: Glashaboy (roll number 10569)

Location:
An Ghlaise Bhuí Thuaidh, Co. Chorcaí
Teacher:
Liam Ó Leighin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 582

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 582

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glashaboy
  2. XML Page 582
  3. XML “Muintir Chárthaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Do bhí cogadh mór thall i Baile na gCloc agus do bhí na Cártaig an (-) agus do marbuidh alán díobh ann.
    Sar a tháinig na Cárthaig go dtí an áit so do bhí Caol Art Ó Caoibh mar Taoisig ar an áít seo. Do thóg na Sasnaig an tlamh uaidh agus do tugadar do na plandat (?) é. Do bhíod Cáol ag cuir isteac ortha i gcomhnuighe agus do mhaing sé cuid aca agus do cuir sé an ruaig ar an cuid eile. Do bhíod na Sasnaig ar a teóir i gomnuighe cun é do chrocadh ach d'imig sé uatha.
    Sa deire do bhí a slanta ag teip ar do bhí sé ag fail bháis do cuir sé fios ar an sagairt teact cuige agus an oladh dheirneach a cur ar. Do tháínig an sagart agus do cualaidh sé a faoisteamh.
    Do dubhairt an sagart leis nac raghadh sé ríamh go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish