School: Glashaboy (roll number 10569)

Location:
Glashaboy North, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Leighin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 590

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 590

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glashaboy
  2. XML Page 590
  3. XML “Saibhreas trí Dhíchéille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Saidhbhreas tré Díchchéillidhe
    Fadó riamh in Éirinn do chomhnuig sean-bhaintreach agus a mac. Oidhche amháin dubhairt sí leis go raibh a gcuid bíd idighthe agus go mbéadh air dul ar a thuarasdal chun greim bídh do soláthar dóibh. Mar sin chuaidh sé amach an lá na diaidh sin agus cuaidh sé ag obair le feirmeóir. I ndeire an lae fuair sé pinginn. Ach foraor géar chaill sé é ar a theacht abhaile. Ar shroisint an baile dó d'fhiafruig a mátair de cad é fuair sé i ndeire an lae. Dubhairt sé go bhfuair sé pinginn ach gur chaill sé é. 'Ó a mhic ó" ar sise "cad na thaobh nár coimeádais id láimh é."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1696: “What Should I have Said (Done)?”
    Language
    Irish