Scoil: An Ghráinseach, Mainistir Fhearmuighe (uimhir rolla 12700)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “On the farm owned by Mr J. Roche Acres, Fermoy, Co Cork there is a field known as the Long Field.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There is another field on the same farm which is known as the Hunting Gates field. It got this name because it was a great field for hunting long ago.

   On the farm of Mr D. Noonan at Cregg, Fermoy, Co Cork there is a field called the Lios Field. It got that name because there is a Lios in it.
   Mr Noonan has another field called the Kiln Field. It is so called because there is a lime kiln in it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Hangman's Quarry

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   On the farm of Mr E Kenneally Castlehyde Fermoy Co Cork there is a quarry which known as the Hangman's Quarry. This is how it got its name. In olden times there were gates across the road between Fermoy and the village of Ballyhooley. A toll of one penny had to be paid

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Bridie Taaffe

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Garrán Ó gCianaigh, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Mr E. Taaffe

   Inscne

   Fireann

   Aois

   48

   Seoladh

   Garrán Ó gCianaigh, Co. Chorcaí