1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte

School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)

Location:
Ard Ó bhFicheallaigh, Co. Chorcaí
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte
  2. XML Page 190
  3. XML “An Beylon”
  4. XML “Fear go Raibh na Mná Caillte Aige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Beylon (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    feadh dhóibh d'iompuigh sí ar a' bhfairrge airís.
    Ní fheaca aoinne anois í le fada an lá agus deirtear ná bhíodh sí le feiscint ach cor oidhche sa deire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Fear go Raibh na Mná Caillte Aige

    Share Share Post
    "Mo chreac is mo chráidh-teacht mar is mise atá cráidhte
    Ó bheith á gcur is a soláthar,
    Ach buideachas leis a't-Árd-Mhac, gur mar sin athárla,
    Agus gur mise do fágadh."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnchadh Ó Finn
    Gender
    Male
    Age
    c. 50
    Address
    Dún Eoghain, Co. Chorcaí