1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 433
  3. XML “An Mórsheisear Buachaillí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mórsheisear Buachaillí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do scaoileadar leis na gcailín, agus chuaidh sí go dtí an faoisdin.
    Nuair a thánadar abhaile d'innis an máthair an sgéal de'n athair agus dubhairt an t-athair an duine aca a thaithn leis an gcailín é sin a phósadh. Do phós an cailín an buachaill agus tar-éis trí lá d'fhiafhruig sé di an raibh aon gaol aici le h-aoinne agus fuaradar amach gur dritheár dí é agus do chuaidh an bheirt aca go dtí an sagart agus d'innseadar do é agus do bhris sé an pósadh.
    Chuir sé an fear amach doras amháin agus an cailín amach an doras. Bhí ana-fhearg ar an athair agus do dhein na buachaillí an bhérsa seo:-
    "A Shiobhán na babaí
    ag rith go h-íseal
    Tríd an mhóin ag cur suas
    na síola.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Scanaill
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Chorcaí
    Informant
    Dómhnaill Scanaill
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Chorcaí