School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 340
  3. XML “An Bheirt Fhile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    d'fúig mé tréith lag gan brígh"
    Toisg gur file e do thuig an fear eile go breágh é.
    …………………………..
    Bhí Eoghan Ruadh ag teacht abhaile ó aonach agus do chasadh fear uime agus d'fhiafruig sé de conus abhí an t-aonach agus mar seo a fhreagair Éoghan é:-
    "Bhí caoire is uan ar coróinn ann
    Réal an phúnt ar bhudóg ann
    Cailín deas ar dhroch chóír ann
    Spreallirín agus a láimh 'na phóca
    Agus fear an croidhe mór gan feorling."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish