School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Doire Clochach Íochtarach, Co. Chorcaí
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 086
  3. XML “An tSúil Gloine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí táillúir ann uair agus do bhí sé an aerach ar fad. Bhiódh sé ag siubhal ar na bóithre ag dul o áit go h-áit ag déanamh culaith mar bshin nós ag na tailliúrí an uair sin.
    Bhí an mheas aige ar féin acht bhí aon locht amháin air. Bhí súil gloine aige acht is ar éigin a thabharfá fé ndeara go raibh sí aige, bhí sí curtha isteach cómh cliste sin.
    Chuaidh sé isteach go tig tabhairne lá chun a thart a mhúchad. Bhí cailín deas taobh istig den cúntar. Fuair sé a deóc agus dól sé é agus nuair abhí sí ag imtheacht dubhairt sí
    Tá súil agam go bfeicfead airís thú
    Tá go maith arsan gcailín acht
    Tá súil eile agat ná cifidh aoinne go deo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    English
    Collector
    E. Mac Firbisig
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir