Scoil: Inistioge (B.) (uimhir rolla 1916)

Ar an leathanach seo

1. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   We have a churn at home. It is four feet high. It is a foot wide at the bottom. The sides are round. It is two years old. The various parts are the churn-dash and the handle. The butter is made once in the winter and twice in the Summer a week. My Mother does the churning. The churning is done by hand. The churn-dash goes round. The bell is ringing when the butter is not there and when the butter is made it stops. The butter milk is sold for one penny a gallon and some give it for nothing. It is used for making bread.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Care of Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In olden times the people used not wear shoes until they were twenty years of age. They used cart and do the ordinary work barefooted. Children used to go barefooted to school in the Summer. Boots are made and repaired locally. Clogs are still worn locally. George Lanigan of Cluen was an expert Clog maker. An old saying is:- "As ignorant

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
         1. bróga (~1,841)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John Cotterell

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cill Choileáin, Co. Chill Chainnigh

   Faisnéiseoir

   Mr William Cotterell

   Inscne

   Fireann

   Aois

   47

   Seoladh

   Cill Choileáin, Co. Chill Chainnigh