Scoil: Tullogher, Ros Mhic Treoin (uimhir rolla 14648)

Ar an leathanach seo

1. Bean Sí (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The beansidhe is still heard and believed in. She was heard by fishermen returning from the river a few years ago: they saw her too and she was combing her long hair while uttering unearthly wails. On reaching home they found that a young boy named Jerry Hoyne living with his uncle James Murphy of Ballyfoyle had just expired.
   Many families have a beansidhe who is heard when a member of the family dies. Old families, ie. old Irish families, the bean sidhe is supposed to follow, so it is a boast to say "We have a bean sidhe in our family."
   A legend says that the bean sidhe was a young girl who died "in love."

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Another night some fishermen of Killeen, heard and saw the beansidhe, and one of them snatched her comb.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Another night some fishermen of Killeen heard and saw the beansidhe, and one of them snatched her comb. She followed them, even to the door, and one of them caught the comb in a tongs and reached it out to her, but she snatched a piece of the tongs with her along with the comb. Probably she was angry with them for seizing her comb.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla