School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

On this page

1. Scoil Scairte (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   ann acht dúbhairt bean a'tighe leí go raibh na buachaillí bána chun teacht ann an oidhche sin chun cumann do bheith aca acht d'fág sí an bhean ann go h-áirighthe. Nuair a thánaig na buachaillí isteach d'iaradar ar an mnaoi an raibh aoinne san dtigh. Dubhairt sí go raibh bean ó Chiarraige. Do thánaig sise isteach agus labhair ceann aca leí agus dubhairt sé gurb é féin an fear a bhí fé na núal agus do thug sé capall agus cairt di chun dul abhaile agus dubhairt sé leí go raibh níos mó ná sin ag teacht cúichi mar go raibh sé fé cumaoin anama aici.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Scoil Scairte

   

   Share Share Post

   Scoil Scairte.
   Do bhí fear 'na chómhnaidhe i gCurrach Beag geall le ceithre fichid bliadhan ó shoin darbh ainm dó Aindrías Ó Súilleabháin, agus bhí sé ana bhocht, acht bhí sé ana léigheanta, agus san tráth san do bhí nascoileanna scairte ann agus do thosnuigh an fear seo ag múineadh i gceann díobh.
   Béarla go léir a bhí á múineadh san scoil sin agus níor theastuigh ó'n máighistir aon focal Gaedhluinne

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit