School: Luachair (roll number 10045)
- Location:
- An Luachair, Co. Chiarraí
- Teacher: Ml. Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 059
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luachair
- XML Page 059
- XML “An Muilteoir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)san aon mairg orm arsan fear bocht. Anois arsan duine bocht táim le crochadh amáireach agus táim ag iarraidh aon achtnuighe amháin ort is tá súil agam ná h-éitheóghaidh tú mé.
Ní déanfhad arsan gárda má's féidir liom é. bFhearr liom ná rud mhaith go bfhaighinn aon radharch amháin ar mo bhean agus mo leanbaí sara gcrocfar mé. Táim á geallamhaint duit go mbead tharmais i gceann trí fichid neomait. Táim in m'amhras go bfhuil páiste óg aice ó fhágas go deireannach í.
Táim sasta arsan garda má bhíonn tú tarnais ar do geallamhaint. D'imthig se air agus ní stad sé gur bhain sé amach doras an tighe. Do stad sé agus cuimhnig dubhairt sé leis féin má raghadh sé isteach go gcoiméadfhadh a bhean ró fhada ag cainnt é. D'imthig sé air arís agus cé bhualadh roimhis ar an mbhóthar ná tig an muiltheóra.
Do stad sé is cuimhnig sé air féin. Sead ar seisean táim le crochadh indiu agus té sé chómh maith agam an muiltheóir diobhail ar fad anocht. D'imthig sé air isteach agus is(continues on next page)
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Ghrífín
- Gender
- Female
- Address
- An Luachair, Co. Chiarraí
