School: Luachair (roll number 10045)
- Location:
- Lougher, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí baintreach ann fadó agus [?] seachtar mhich. Mí raibh sí sásta leó i aonchar. bFearr léi ná míle punt mbheadh inghean aiche in ionad na sheachtar mhich. Aon oidhche amhain do cuir sí na seachta a codhladh agus dubhairt sí léi féin go gchuimhineócha sí ar sheoft éiginn chun iad do marbhú.
Ní raibh síad i b'fhad 'na gcodhladh nuair a chúaidh sí isteach sa seomta cutha. Do bhí duine de'n seachtar agus bhí cos bachach aige. Nuair a tháinig isteach sa t-seomra bhíodar go léir gcodhladh acht amháin an duine a bhí na bachach. Do chúaidh sí amach arís i gchóir ruda éigin agus do gao [?] an bhachach ar a sheisear driotharea [?] agus dúbhairt sé leó go raibh a máthair suas le rud éigin.
D'eirigheadar agus léimead(continues on next page)
- Informant
- Nioclás Ó Finn
- Gender
- Male
- Age
- 86
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Ballinknockane, Co. Kerry
