1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luachair

School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 069
  3. XML “Píosa Filíochta a Chum Eoghan Rua”
  4. XML “Barántas na Casóige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Píosa Filíochta a Chum Eoghan Rua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aimsir ag feirmeóir i n-áit éigint soir timcheall Oilean Chiarraighe. D'fhiafruigh fear a Chullaig do cérbh é féin is cad as é is ché leis an chráin. D'freagair Eoghan:-

    Mise Eoghan Ruadh ón Móin Ruadh
    buachaill Sheoin Ruadh hasait
    Do tháinig le cráin rua go dtí cullach Rua
    Liam Rua an Easaig.

    Mo thuairim a bhuachaillí an Chama.
    N'bhur gcluasa go gcuirfear díbh é,
    Le chroidhe mhaith go líonfhaidh sibh gloine
    Don bhfile is gurbh fhiú dhíb é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Barántas na Casóige

    Share Share Post
    Cuarduighidh go ró mhaith portaighthe móna
    Do chrochaire n'chórda is cois na Fleascha
    Ná fagaidh trinnse ná bun díghe
    Go Baile Mhic - Íne is as san go Chorcaig
    Tá Tig Mhóire gan cuardach fós do
    Is is doigh liom gur cóir síbh cur ar na chosaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Ghrífín
    Gender
    Female
    Address
    Lougher, Co. Kerry