School: Naomh Séamus (Freeport)
- Location:
- An Chéibh, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Seán Ó Maolruanaí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 254
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Séamus (Freeport)
- XML Page 254
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí bean bocht agus a mac ann fodó. Ní raibh tada aca leis an gcíos a íoc acht bó amháin.”
(continued from previous page)sméartha ar a éadán agus níor aithnigh an bhean é. Acht a uair seo nuair a thuit an fathach in a chodhladh thóg an buachaill an cláirseach amach. “A mhaighistir.” “A mhaighistir.”
(no title)
“Bhí bean ann uair amháin. Bríghid an t-ainm a bhí uirrí.”
Bhí sean bhean ann uair amháín. Brígid an t-ainm a bhí uirrí.(continues on next page) - Informant
- Máire Ní Íornáin
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Na Foraí Maola, Co. na Gaillimhe